18世紀のイギリス でバラッド詩という新しいタイプの詩が生まれ、以来、今日まで独特のバ ラッド模倣詩が生み出されて来ました。当ホームページ「英国バラッド詩アーカイブ」は、バラッド詩研究の基盤を整備するために、製作者が知りうる限りでの バラッド詩を網羅的に蒐集したものであります。

FacebookTwitterGoogle Bookmarks

ウィリアム・マギン (William Maginn, 1793-1842)


 アイルランドの作家。1793年7月、コーク (Cork) に生まれる。Blackwood's Magazine の 人気コラム 'Noctes Ambrosianae' に 'Sir Mogan O'Doherty' というペンネームで登場し、その人気の一役を担う。また、同誌に掲載された物語 "Bob Burke's Duel with Ensign Brady" (Blackwood's May 1834) は、彼のもっとも優れた作品の一つに数えられている。1830年、Fraser's Magazine を立ち上げ、Homeric Ballad (Fraser 1839-42) など風刺詩や散文を残した。Scott や Coleridge の詩のパロディー "The Eve of St. Jerry", "The Rime of the Ancient Waggonere" を書き、また、"Chevy Chase" を滑稽なラテン語詩に書き換えるなどして読者を楽しませた。   (Y. Y.)

原詩(英詩)
1. The English Sailor and the King of Achen’s Daughter
2. The Eve of St. Jerry
3. The Rime of the Ancient Waggonere