ウィリアム・マギン (William Maginn, 1793-1842)
アイルランドの作家。1793年7月、コーク (Cork) に生まれる。Blackwood's Magazine の 人気コラム 'Noctes Ambrosianae' に 'Sir Mogan O'Doherty' というペンネームで登場し、その人気の一役を担う。また、同誌に掲載された物語 "Bob Burke's Duel with Ensign Brady" (Blackwood's May 1834) は、彼のもっとも優れた作品の一つに数えられている。1830年、Fraser's Magazine を立ち上げ、Homeric Ballad (Fraser 1839-42) など風刺詩や散文を残した。Scott や Coleridge の詩のパロディー "The Eve of St. Jerry", "The Rime of the Ancient Waggonere" を書き、また、"Chevy Chase" を滑稽なラテン語詩に書き換えるなどして読者を楽しませた。 (Y. Y.)
原詩(英詩) |
1. The English Sailor and the King of Achen’s Daughter |
2. The Eve of St. Jerry |
3. The Rime of the Ancient Waggonere |