18世紀のイギリス でバラッド詩という新しいタイプの詩が生まれ、以来、今日まで独特のバ ラッド模倣詩が生み出されて来ました。当ホームページ「英国バラッド詩アーカイブ」は、バラッド詩研究の基盤を整備するために、製作者が知りうる限りでの バラッド詩を網羅的に蒐集したものであります。

FacebookTwitterGoogle Bookmarks
  1. 18世紀から20世紀にわたる141名の詩人の作品748篇を収録する。
  2. 作品末尾の年号は、その作品が書かれた年ないし初版の出版年を示す。
  3. テキストの明白な誤植箇所はカギカッコ([   ])を付けて修正している。
  4. バラッド詩の定義をめぐって、「バラッド詩とは?」(英語版タイトル 'What is the Literary Ballad?') と題する小論を付けている。
  5. 各詩人には簡単な伝記的解説を日本語版と英語版の両方で用意している。
  6. 上記小論や詩人の伝記における(Child 10A)等の表記は、Child編纂の The English and Scottish Popular Ballads における作品の分類番号と版を示す。
  7. 各詩人のバラッド詩に関する論文を紹介している。
  8. 作品を日本語訳したものについては、原詩タイトルの右側に「訳詩」として翻訳タイトルを付している。また、「翻訳作品一覧」に既訳作品名を随時追加している。
  9. サイト内検索の便宜のために、アルファベット順に分類した「詩人一覧」と、「年代別詩人一覧」を用意している。