Robert Southeyロバート・サウジー / 1774-1843

Category

詩人 S〜U 1740年〜1799年 翻訳作品 詩人 S〜U

1774 年8月12日、ブリストルで生まれたロマン派詩人。オックスフォード大学に進学後はコールリッジ (S. T. Coleridge)と親交を深め、理想的平等社会  ‘Pantisocracy’ をアメリカで作ることを夢見た。1800年にスペインに渡り、帰国した後は湖水地方に住んだため、コールリッジやワーズワス (William Wordsworth) と並んで ‘Lake poets’（湖畔詩人）と呼ばれる。1813年から43年までは桂冠詩人を務めた。また、Edinburgh Reviewに対抗して1809年に創刊された Quarterly Review 誌の専属寄稿家として30年間働いた。　　　

 

1794年に最初の詩集を出版、代表作としてはインドの神話を基にした叙事詩 The Curse of Kehama (1810) やホレーショ・ネルソン (Horatio Nelson, 1758-1805) の伝記 Life of Nelson (1813) などが知られている。彼は1796年から98年の間に数多くのバラッド詩を書いている。特に “The Inchcape Rock” と “The Battle of Blenheim” は18世紀詩の硬直さを解き放つことに大きな影響を与えたとして評価されている。 (M. I.)

English Romantic Poet, born in Bristol, 12 August 1774. Southey proceeded to Oxford University and established a close friendship with Samuel Taylor Coleridge. At Oxford they planned to construct an egalitarian commune, ‘Pantisocracy,’ a name they coined themselves. In 1800 he went to Spain, and after his return he settled in the Lake District, being known as one of the ‘Lake poets’ together with Coleridge and Wordsworth. Southey was appointed Poet Laureate in 1813. For thirty years, he also served as a contributor to Quarterly Review, which was first published in 1809 to counter Edinburgh Review.

 

In 1794 he published his first collection of poems. His representative work includes The Curse of Kehama (1810), an epic rooted in Hindu mythology, and Life of Nelson (1813), a biography of Horatio Nelson (1758-1805). He composed many literary ballads from 1796 to 1798, of which “The Inchcape Rock” and “The Battle of Blenheim” were especially influential in making rigid 18th century verse more flexible.     (M. I.)

原詩（PDF）

  • 1. The Battle of Blenheim
  • 2. Bishop Bruno
  • 3. Cornelius Agrippa
  • 4. Donica
  • 5. God’s Judgment on a Wicked Bishop
  • 6. The Inchcape Rock
  • 7. Jaspar
  • 8. Lord William
  • 9. Mary, the Maid of the Inn
  • 10. The Old Woman of Berkeley
  • 11. The Painter of Florence
  • 12. Queen Mary’s Christening
  • 13. Queen Orraca and the Five Martyrs of Morocco
  • 14. Roprecht the Robber
  • 15. Rudiger
  • 16. St. Patrick’s Purgatory
  • 17. The Surgeon’s Warning
  • 18. A True Ballad of St. Antidius, the Pope, and the Devil
  • 19. The Well of St. Keyne

訳詩（PDF）

  • 1. ブレンハイムの戦い

原詩出典

＊　The Poetical Works of Robert Southey. Vol. 6. Collected by Himself. 10 vols. London, 1838.
＊　Tales of Wonder, written and collected by M. G. Lewis. Vol. 1. London: Printed by W. Bulmer and Co., 1801.