Thomas Love Peacockトマス・ラブ・ピーコック / 1785-1866
Category
詩人 P〜R 1740年〜1799年 翻訳作品 詩人 P〜R1785 年、ウェイマス (Weymouth) で生まれたイングランドの小説家、詩人。ガラス商人の父親とは離れて暮らしており、幼い頃から母親に育てられ 経済的にも苦しかったため、彼は独学でギリシア語やラテン語、フランス語、イタリア語などを習得した。10代後半に詩集 Palmyra, and Other Poems や The Monks of St. Mark を発表している。1812年にシェリー (P. B. Shelley, 1792-1822) と出会い、親交を結んだ。1819年に東インド会社に入社し、以降は小説を書く一方で社員としても会社に貢献した。
風刺小説 Crotchet Castle (1831)、 Gryll Grange (1861) など多くの小説を書いており、代表作 Nightmare Abbey (1818) はシェリー、コールリッジ (S. T. Coleridge, 1772-1834)、バイロン (George Gordon Byron, 1788-1824) を思わせる著名な文人たちのパーティでの雑談を風刺的につづった小説である。彼の風刺小説はハクスリー (Aldous Huxley) に影響を与えたと言われる。1820年には文学批評 The Four Ages of Poetry を出版し、これに答える形でシェリーは Defence of Poetry (執筆1821年, 出版1840年) を書いた。
彼のバラッド詩 “Bold Robin Hood” と “Robin Hood and the Two Grey Friars” は小説 Maid Marian (1822) に挿入されている。 (M. I.)
English novelist and poet, born in Weymouth, England in 1785. His father was a glass merchant and lived away from his wife and child, so he was brought up by his mother. As Peacock was badly situated financially, he taught himself Greek, Latin, French and Italian. He published Palmyra, and Other Poems and The Monks of St. Mark in his late teens. In 1812, he met P. B. Shelley and formed a relationship with him. He joined the East India Company in 1819, and continued writing novels.
He wrote many novels such as Crotchet Castle (1831) and Gryll Grange (1861), which are satiric novels. His masterpiece, the satiric Nightmare Abbey (1818), describes party conversation among some eminent writers such as P. B. Shelley, Coleridge and Byron. It is said that his satiric novels had an effect on Aldous Huxley. In 1820 he published The Four Ages of Poetry, a work of literary criticism, in reply to which P. B. Shelley’s Defence of Poetry (written 1821, published 1840) was written.
His literary ballads, “Bold Robin Hood” and “Robin Hood and the Two Grey Friars,” are inserted in his novel Maid Marian(1822). (M. I.)
原詩(PDF)
- 1. Bold Robin Hood
- 2. The Cauldron of Ceridwen
- 3. The Friar of Rubygill
- 4. Llyn-Y-Dreiddiad-Vrawd
- 5. The Priest and the Mulberry Tree
- 6. Robin Hood and the Two Grey Friars
- 7. The War-Song of Dinas Vawr
訳詩(PDF)
原詩出典
* The Poems of Thomas Love Peacock. Ed. Brimley Johnson. London: George Routledge & Sons, 1907.