Oscar Wildeオスカー・ワイルド / 1856-1900

アイルランド出身の劇作家、小説家、詩人。1856年10月16日、ダブリンに生まれる。父ウィリアム・ワイルドは外科医で著述家、母 ジェーン・フランチェスカ・ワイルドは「スペランザ」(“Speranza”)という名で文筆活動をするナショナリストであった。

 

1871 年から74年までダブリンのトリニティ・カレッジで古典を学び、特にギリシア文学で74年最優秀賞に選ばれ、奨学金を得て79年までオックスフォード大学のモードリン・カレッジで学ぶ。ラスキン (John Ruskin) やペイター (Walter Pater) の影響を受けて唯美主義を唱え、自らも服装や部屋の装飾などで実践し有名になる。このような唯美主義が、ギルバート・アンド・サリヴァンのオペラPatience (1881) の風刺の対象となって話題を呼び、ニューヨークでも上演されて成功を収めると、ワイルドはそのプロデューサーに誘われ、アメリカ、カナダへと講演旅行へ赴き、150近くの講演を行い人気となる。その後、1884年にコンスタンス・ロイド (Constance Lloyd) と結婚し、2人の息子 (Cyril と Vyvyan) が生まれる。

 

代表作には唯一の小説『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray, 1890)、長く人気を得ている戯曲『真面目が肝心』(The Importance of Being Earnest ; 1895年2月セント・ジェイムズにて初公開)、もともとフランス語で書かれた悲劇『サロメ』(Salomé; 1896年パリにて初上演)、息子のために書かれた物語『幸福な王子』(The Happy Prince and Other Stories, 1888) などがある。

 

しかし、1895年、ワイルドは同性愛の罪で逮捕され、有罪判決を受けて、2年間の獄中労働を強いられる。獄中での生活はワイルドに肉体的にも精神的にも大きなダメージを与えた。特に、レディング牢獄は劣悪な環境のため、ワイルドは1897年5月の出所後、5月28日付けの Daily Chronicle で、当時の刑務所内の悪条件とその制度を公然と批判した。そしてワイルドは刑期を終えるとすぐにパリに渡り、セバスチャン・メルモス (Sebastian Melmoth) という名で過ごす。1898年2月には長編詩 “The Ballad of Reading Gaol” を C.3.3.という自らの囚人番号で発表するが、90年11月30日にパリにて死亡する。 (N. M.)

Irish playwright, author and poet, born in Dublin on 16 October 1854. His parents were William Robert Wills Wilde, surgeon and writer, and his wife, Jane Francesca Agnes Wilde (née Elgee), writer and Irish nationalist under the pseudonym “Speranza”.

 

Wilde studied classics at Trinity College, Dublin, from 1871 to 1874, won the Berkeley gold medal for Greek in 1874, and was awarded a scholarship to Magdalen College, Oxford, where he continued his studies until 1879. Greatly influenced by John Ruskin and Walter Pater, he joined the aesthetic and decadent movement and began decorating himself and his rooms in order to carry his theory into actual practice. This aestheticism was caricatured in Gilbert and Sullivan’s opera, Patience (1881), which turned out to be successful in New York. The producer, Richard O’Oyly Carte, invited Wilde for a lecture tour in the US and Canada, and he became popular, delivering nearly 150 lectures throughout both countries. Wilde married Constance Lloyd in 1884, and they had two sons, Cyril in 1885, and Vyvyan in 1886.
Wilde’s major works include The Picture of Dorian Gray (1890), his only published novel; The Importance of Being Earnest, which opened at the St James’s on 14 February 1895 and was his most enduringly popular play; Salomé (first produced in Paris on 11 Feb. 1896), a tragedy originally in French; The Happy Prince and Other Stories (1888), which was written for his sons.

 

In 1895, Wilde was arrested and found guilty of “gross indecency”, and sentenced to two years’ hard labour in prison. His prison experience in Reading was physically and psychologically destructive, and upon release in May 1897 he denounced the existing prison conditions and system in the Daily Chronicle (28 May 1897). Soon after his release, he travelled to Dieppe in France, where he called himself Sebastian Melmoth. He published the famous poem “The Ballad of Reading Gaol” in February 1898, initially signed C.3.3., which denoted Building C, floor 3, cell 3 at Reading. Wilde died in Paris on 30 November 1900.    (N. M.)

原詩(PDF)

  • 1. Ballade de Marguerite
  • 2. The Ballad of Reading Gaol
  • 3. The Dole of the King's Daughter

原詩出典

* Poems by Oscar Wilde, with the Ballad of Reading Gaol. London: Methuen & Co., 1908.