Frederick Locker-Lampsonフレデリック・ロッカーランプソン / 1821-95

イングランドの詩人。ロンドンの Greenwich Hospital で生まれる。そこは1694年に設立された英国海軍病院で、父親がその病院の文民理事をつとめていた。ロッカーランプソンのライトヴァース (light verse) は、London Lyrics (1857) や Lyra Elegantiarum (1867) などの詩集に収められているが、彼はプライアー (Matthew Prior, 1664-1721)、ゴールドスミス (Oliver Goldsmith, ?1730-74)、プレード (Winthrop Mackworth Praed, 1802-39)、カルヴァリー (Charles Stuart Calverley, 1831-84)、ドブソン (Henry Austin Dobson, 1840-1921) らと共に「社交詩」(vers de socie´te´) を得意とした詩人として、その名を残している。「社交詩」とは、社交界の出来事を軽妙優雅、皮肉を交えた調子でうたい、ある時は会話体で、ある時は「ビラネル」 (villanelle:フランス起源の牧歌詩の詩型で、5つの3行連句の後に1つの4行連句が続く19行から成り、全体は2つの韻でまとめられるもの) や「ロンドー体」(rondeau: 2連10または13行2脚韻の詩で、最初の語が2度リフレインとして用いられるもの) などの複雑な詩型を採用したりする。 (M. Y.)

English man of letters and poet, born at Greenwich Hospital, London, which was founded in 1694 as the Royal Naval Hospital for sailors, and of which his father was a Civil commissioner. He is remembered for his light verse, included in London Lyrics (1857), Lyra Elegantiarum (1867, an anthology), and Patchwork (1879, a miscellany of prose and verse). Locker-Lampson is one of those English writers, including Matthew Prior (1664-1721), Oliver Goldsmith (?1730-74), Winthrop Mackworth Praed (1802-39), Charles Stuart Calverley (1831-84), and Henry Austin Dobson (1840-1921), who are noted for their vers de société, a form of light verse dealing with events in polite society, usually in a satiric or playful tone, sometimes conversational, sometimes employing intricate forms such as the villanelle (a poem, usually of a pastoral or lyrical nature, consisting of five three-lined stanzas and a final quatrain, with only two rhymes throughout) or the rondeau (a French verse form consisting of ten or thirteen lines, having only two rhymes throughout, and with the opening words used twice as a refrain).    (M. Y.)

原詩(PDF)

  • 1. Unfortunate Miss Bailey

原詩出典

 * A Selection from the Works of Frederick Locker. With Illustrations by Richard Doyle. London: Edward Moxon & Co., 1865.