Sebastian Evansセバスチャン・エヴァンズ / 1830-1909
Category
詩人 D〜F 1800年〜1859年作家、ジャーナリスト、芸術家、弁護士として、セバスチャン・エヴァンズは面白い経歴を持った人物である。1857年から66年まで、エヴァンズはバーミンガムにあるチャンス会社所有のガラス工場の芸術部門の管理職を務め、多くの窓をデザインした。1867年にはバーミンガムの『デイリー・ガゼット』(Daily Gazette) の編集者となる。3年後には法律を学ぶためにこの職を辞したが、1886年、当時の編集者が死亡し、再び『デイリー・ガゼット』編集の職についた。エヴァンズはまた多くのポートレートも残している。彼が関わったさまざまな仕事の中で最も注目されるのは、中世研究家としてのそれである。英国のヴィクトリア時代にはアーサー王伝説のリバイバルが文学文化現象となっており、テニスン (Alfred Tennyson)、モリス (William Morris)、アーノルド (Matthew Arnold)、スウィンバーン (A. C. Swinburne) がアーサー王を復活させる作品を書いた。
エヴァンズは13世紀初頭に古フランス語で書かれた「パーシバル、あるいは聖杯の騎 士」(‘Perceval, or the Knight of the Grail’) を『聖杯の気高い歴史』(The High History of the Holy Grail) として1898年に翻訳出版した。他の作品に『フェビアン協会の写本』(Brother Fabian Manuscript and Other Poems, 1865) や『スタジオで：詩の時代』(In the Studio: A Decade of Poems, 1875) などがある。弟は著名な古美術研究家のサー・ジョン・エヴァンズ (Sir John Evans)、妹は詩人のアン・エバンズ (Ann Evans)。 (H. N.)
As author, journalist, artist, and barrister, Sebastian Evans had an interesting career. From 1857 to 1866, he designed many windows as the manager of the art department of the glassworks of Messrs Chance Bros. & Co. in Birmingham. In 1867 Evans became the editor of the Birmingham Daily Gazette. Although he left the position to undertake a legal career three years later, he came back to the editorship in 1886 when the editor of the Daily Gazette died. Evans also left many portraits.
He was most noticed as an enthusiastic medievalist. The Arthurian revival in Victorian Britain was a literary and cultural phenomenon. Alfred Tennyson, William Morris, Matthew Arnold, and A. C. Swinburne resurrected King Arthur. Evans translated ‘Perceval, or the Knight of the Grail’, originally written in Old French in the early 13th century, into The High History of the Holy Grail in 1898. His other works are Brother Fabian Manuscript and Other Poems (1865), In the Studio: A Decade of Poems (1875), etc. His younger brother was Sir John Evans, well-known antiquary, and his sister, Ann Evans, was a poet. (H. N.)
原詩（PDF）
原詩出典
＊ Brother Fabian’s Manuscript; and Other Poems. London, 1865.