William Johnson Coryウィリアム・ジョンソン・コーリー / 1823-92

Category

詩人 A〜C 1800年〜1859年

イングランドの詩人、教育者。イートン校を卒業後、ケンブリッジ大学キングズ・カレッジに学ぶ。在学中に、ラテン語の詩の名手と言われた彼が、英語の詩で名誉学長メダルを獲得する。1845年から72年まで母校で教鞭をとり、「当代随一のイートン校指導教師」と呼ばれる。教え子の中には、将来の首相になった者を含めて、国家の指導者となった者が多い。1872年にイートン校を退職後に、コーリー (Cory) という名字に変えた。

 

1858年に詩集 Ionica を出版する。これは、ギリシャやローマの詩人たちの詩の翻訳や、同性愛的な作品を含むもので、生徒の一人、紅顔の美少年チャールズ・ウッド (Charles Wood, 後のLord Halifax, 1800-85) に献呈された。Ionica II は1877年に内々に印刷されて、仲間内で広く読まれた。彼はまた、有名な “Eton Boating Song” の作詞者でもある。　(M. Y.)

English poet and educator. After Eton, under the name William Johnson, he studied at King’s College, Cambridge, where he gained the chancellor’s medal for an English poem. He was assistant master at Eton from 1845 to 1872, where he was called “the most brilliant Eton tutor of his day”. Among his students were many future leaders of the country, including several prime ministers. After leaving Eton in 1872, he assumed the surname of Cory. In 1858 Johnson published Ionica, a book of poems including translations of the Greek and Latin poets, and homoerotic and pederastic poems dedicated to one of his pupils, the “pretty-faced” Charles Wood, later Lord Halifax (1800-85). Ionica II was privately printed in 1877, and was widely read and caused a stir. He also wrote the words of the well-known “Eton Boating Song”.　 (M. Y.)

原詩（PDF）

  • 1. A Ballad for a Boy

原詩出典

＊　Ionica. London, 1891.