Tom Taylorトム・テイラー / 1817-80

イングランドの劇作家、批評家、ジャーナリスト、伝記作家、公務員。1817年10月19日、ダラム州サンダーランド (Sunderland) 近くのビショップウェアマウス (Bishopwearmouth) の裕福な家庭に生まれる。1832年にグラスゴー大学へ進み、37年にはケンブリッジ大学のトリニティ・カレッジに入学。40年に古典と数学の学士号を取り、さらに42年に修士号を取得。44年にロンドンへ移り、45年から2年間ロンドン大学で英文学の教授を務めながら、法律を学ぶ。46年に弁護士となり、50年に中央保健庁の次官補になるまで、北部の巡回裁判を行なった。54年には主任事務官に選ばれ、中央保健庁が廃止された58年には内務省に移り、76年に退職する。

 

他方、ジャーナリストとしてはMorning ChronicleDaily News の社説を書き、1844年以来74年まで Punch にも寄稿、それ以降は編集者となる。また The TimesThe Graphic に芸術批評も書いており、画家 B. R. Haydon や C. R. Leslie、Joshua Reynolds の伝記も出版している。

 

また、早い時期からテイラーは特に演劇に興味をもっており、1842年に Frederick Ponsonby や Charles Taylor とアマチュア劇団 Old Stagers を創設。この現存する最も歴史の長いアマチュア劇団で20年以上も活動を続けた。1844年には彼の戯曲4作品がライシーアム劇場で上演されている。 1846年のコメディー To Parents and Guardians は彼にとって最初の成功を収めた作品となる。 Albert Smith や Charles Kenney、Charles Reade らとの共作やフランス劇の翻案、ディケンズ (Charles Dickens) などの小説を脚色したものも含めると、テイラーが生涯を通じて書いた劇作品の数は約100作品にものぼる。代表作には Masks and Faces (1852; Readeとの共作)、Plot and Passion (1853)、今日でもよく知られている Our American Cousin (1858)、当時の人気作品 The Ticket-of-Leave Man (1863) などがある。後期になると The Fool’s Revenge (1869) や ’Twixt Axe and Crown (1870)、Joan of Arc (1871)、Lady Clancarty (1874)、Anne Boleyn (1875) などの歴史劇も書いている。 (N. M.)

English playwright, critic, journalist, biographer and public servant, born into a wealthy family on 19 October 1817 in Bishopwearmouth, Durham. After attending school there, Taylor proceeded to the University of Glasgow in 1832, and entered Trinity College, Cambridge, in 1837. He moved to London in 1844, where he served as a professor of English Literature at the University of London for two years, 1845 and 1846, while keeping his terms at the Inner Temple.

 

As a journalist, Taylor wrote lead articles for the Morning Chronicle and the Daily News, and made contributions to Punch from 1844 until 1874, when he succeeded Shirley Brooks as editor. He was also an art critic for The Times and The Graphic, and published biographies of painters such as B. R. Haydon, C. R. Leslie and Joshua Reynolds.

 

Furthermore, in his early years Taylor had shown a strong preference for theatre and performed in plays. In 1842, Taylor, together with Frederick Ponsonby and Charles Taylor, founded the Old Stagers, which is recognized as the oldest surviving amateur dramatic company. In 1844, the Lyceum Theatre staged four of Taylor’s burlesques, and a comedy To Parents and Guardians (1846) became his first major success. Taylor produced about 100 plays during his career, including collaborations with other playwrights, and adaptations from the French or novels of Charles Dickens and others. The most notable include Masks and Faces written with Reade (1852), Plot and Passion (1853), Our American Cousin (1858), and The Ticket-of-Leave Man (1863). In later years he wrote many historical dramas, too.    (N. M.)

原詩(PDF)

  • 1. Ballad of the Judge and the Master

原詩出典

George Barnett Smith, ed. Illustrated British Ballads, Old and New. Vol. 1. London, 1881.