Charles Sackvilleチャールズ・サックビル / 1638-1706

イングランドの詩人。Charles二世 (1660-85) の寵臣。のち、James二世 (1685-88) の暴政に対立して、William 三世 (1689 – 1702) を支持した。1665年、ヨーク公指揮下の第2次 Anglo-Dutch War(1665年3月4日 – 67年7月31日)に参戦した。オランダによる世界貿易支配を阻止しようとするイギリスは、最初優勢に海戦を進めていたが、最後はオランダの勝利に終わっ た。サックビルの有名なバラッド “To all you Ladies now at Land” は、イギリスが勝利した初期の戦い(65年6月3日)の前夜に書かれたと言われている。晩年は Matthew Prior (1664-1721) や John Dryden (1631-1700) などの詩人たちのパトロンとして知られているが、鋭い諷刺詩を書いた彼自身も、優れた機知の詩人と評価されていた。 (M. Y.)

English poet and courtier, 6th Earl of Dorset. Sackville was a favourite of Charles II (1660-85), later becoming a loyal supporter of William III (1689-1702). In 1665 Sackville volunteered to serve under the Duke of York in the Second Anglo-Dutch War (from 4 March 1665 until 31 July 1667). England tried to end the Dutch domination of world trade, but the war ended in a Dutch victory. His famous ballad, “To all you Ladies now at Land”, was written, according to Matthew Prior, on the night before an initial victory was gained by England 3 June 1665. Sackville, who, in his latter life, was known as patron of poets such as Matthew Prior (1664-1721) and John Dryden (1631-1700), was also praised as a poet of wit who wrote some biting satires.    (M. Y.)

原詩(PDF)

  • 1. Song ("To all you ladies now at land")

原詩出典

* Specimens of the British Poets. With Biographical and Critical Notices and an Essay on English Poetry by Thomas Campbell. A New Edition. Philadelphia, 1855.